You are here: Home › Sottotitolazione-di-Programmi

News Slider

Ambiente - Screening Acqua Pubblica
9-2-2012
Venerdì 10 febbraio 2012 alle ore 16, nei locali dell’istituto tecnico industriale statale "Michele Maria Milano” di Polistena (RC), si terrà una tavola rotonda di presentazione del progetto di screening delle acque del comprensorio. All’incontro, moderato da Nuccio Barillà della segreteria nazionale di Legambiente, prenderà parte il Commissario dell’Arpacal, dr.ssa Sabrina Santagati.

"Questa iniziativa, che si avvale del patrocinio della Comunità Montana "Versante Tirrenico Settentrionale” con sede in Cinquefrondi e che si svolge con la preziosa collaborazione del Biologo Dott. Nuccio Cangemi – commenta il prof. Franco Mileto, preside dell’istituto "Milano” di Polistena - ha scopi prettamente didattici ed è volta a promuovere l’educazione ambientale attraverso l’approfondimento delle conoscenze dei nostri allievi. Agli stessi verrà data l’opportunità di osservare e praticare il metodo della ricerca scientifica, puntando sulla curiosità dei ragazzi per sviluppare lo spirito critico, l’interesse per le discipline scientifiche e l’attitudine al metodo sperimentale. Come ulteriore e importante ricaduta dell’iniziativa, si prevedono nuovi stimoli e impulsi per i docenti coinvolti, che potranno individuare nuove strategie didattiche da spendere nell’attività curricolare”.

La ricerca si articolerà nei seguenti step:

1. Prelievo dei campioni in siti individuati dal gruppo di lavoro (Docenti di Fisica, Chimica e Biologia, Geologo, Ingegnere per la difesa del suolo, Microbiologo, Esperti del territorio aspromontano) nei comuni di Polistena, Cittanova, San Giorgio Morgeto e Cinquefrondi, e compilazione delle relative schede di rilevazione;

2. Analisi chimiche, chimico-fisiche e microbiologiche svolte utilizzando la strumentazione in

dotazione alla scuola (HPLC, microscopio ottico e digitale per acquisizione di immagini, Lim, contatore Geiger, idonei personal computer, ecc.);

3. Ricerca delle Diatomee, indicatori di purezza delle acque, e loro catalogazione anche

fotografica;

4. Analisi ambientale della radioattività;

5. Valutazione e sistematizzazione dei dati raccolti, in concorso con tutti i soggetti interessati alla ricerca, nel corso di un convegno da tenersi presumibilmente entro il mese di maggio 2012;

6. Divulgazione dei risultati della ricerca tramite una pubblicazione elaborata dal dipartimento

di Comunicazione e Grafica dell’Istituto;

7. Presentazione del piano di comunicazione sulle varie fasi della ricerca a cura di una troupe televisiva che si avvarrà della supervisione del Direttore di Produzione di ExeForm Web Channel Dott. Joseph Caristena.
Current TV apre alle web tv
12-2-2012
La redazione di Current TV trasmetterà i video prodotti dalle micro Web TV italiane:
più precisamente, con la collaborazione di Altratv.tv,
la sezione "Senza Censura” di Current ospiterà quotidianamente una selezione di local news delle Web TV.
La decisione nasce dalla consapevolezza delle enormi potenzialità della web tv.
Infatti, abbandonato l'accordo con Sky, visto i costi altissimi sia per quanto riguarda la licenza
di trasmissione con il satellite e sia i costi di gestione di una piattaforma satellitare,
Current TV ha finalmente delineato l'orientamento strategico della trasmissione
del suo palinsesto per i prossimi anni, infatti , sarà il web e non il satellite.
Web TV Technology
28-10-2010
ExeForm Web TV Manager
Venerdì 30 settembre 2011, è stata presentata la nuova piattaforma web televisiva di ExeForm Web Channel. Un progetto del tutto nuovo, che rompe gli schemi tradizionali e che ha visto la partecipazione della community mondiale di esperti web televisivi provenienti sia dal settore di modellazione architetture client/server e sia dal settore GUI (Graphic User Interface) per quanto riguarda l’interfaccia grafica.



>>> Altra TV
Cinema: Future Works
28-10-2010
Future Works
25 Oct 2011
Nataša von Kopp  regista della casa di produzione cinematografica tedesca Schwenk Film
ha scelto il brano "The EAN Tale" tratto dall' album "7 Sins - Readings for the New Millennium"
come colonna sonora per il suo nuovo film chiamato "Future Works".


Il film "Future Works" é una produzione cinematografica internazionale che ha tra i suoi partner anche
l'emittente televisiva tedesca ARD.

>>> Schwenk Film

>>> ARD TV
Theatre News
28-10-2010
Ave it - Nuova produzione teatrale.
25 Oct 2011
Nuova produzione teatrale per la casa discografica indipendente Ave it di Rovato (Brescia).
Infatti, Paolo Curti (titolare di Ave it) ha appena comunicato che il progetto si trova in fase di ultimazione
e quanto prima sarà fissata una conferenza stampa per la sua presentazione.
La parte "lyrics" sarà curato da Joseph Caristena.

Ave it srl, etichetta discografica, casa editrice musicale e letteraria,
specializzata nella promozione di artisti e gruppi musicali italiani ed esteri.

>>> Ave it
Web TV Workshop
28-10-2010
Web TV workshop a Bologna
Web TV Event
La redazione di ExeForm Web Channel ha partecipato
all'evento organizzato da Altra Tv e FEMI il giorno 1 dicembre 2011
a Bologna in Sala Borsa, Piazza del Nettuno 3.

Il workshop operativo delle web tv
ha visto la partecipazione di oltre
500 redazioni web televisive.
back next

Event Manager

Sottotitolazione Multilingua e Voice Over Video

Sottotitolazione Video in formato .srt
e text overlay





Il servizio di sottotitolazione nasce dall’esigenza di sottotitolare e/o doppiare
in lingua straniera i propri filmati.
I contenuti digitali (video) in multilingua rappresentano una ottima scelta aziendale
in termini di accessibilità video e diventerà sempre più frequente nei prossimi anni.



Un progetto di sottotitolazione non si riduce solamente
alla traduzione dei testi dei sottotitoli,
ma riguarda l’intero processo dallo scambio dei file
(di solito di grandi dimensioni)
fino all’adattamento grafico ed all’impaginazione.

ExeForm Web Channel ha una struttura dedicata 
per offrire un nuovo servizio di
"sottotitolazione di video web” che prevede
non solo il servizio di traduzione
di sottotitoli multilingue in formato .srt,
ma anche quello di voice over e testo in overlay sul video.

Con l'attivazione del nuovo servizio, il team di
ExeForm Web Channel è in grado di gestire
l’intero progetto di sottotitolazione dei vostri
video in lingua con un’attenzione particolare
alla qualità del servizio e alle diverse complessità coinvolte.



Voice Over Video

Voice Over è l'innovativo catalogo online di voci
professionali madrelingua per ogni esigenza di registrazione sonora.



Frutto del know-how maturato in oltre 10 anni di esperienza nel settore,
questo servizio offre la possibilità
di realizzare registrazioni professionali destinate a:

    spot commerciali
    telepromozioni
    documentari
    guide interattive
    tutorial
    servizi e-learning
    presentazioni aziendali
    audioguide
    audiolibri
    ed altro ancora…

Voice over e speakeraggio sono servizi che oggi la
ExeForm Web Channel fornisce
grazie alla realizzazione di una grande sala audio,
in funzione dal 2007
presso i propri studi (Pro Tools Consolle) a Rizziconi (RC).
In tal modo viene gestito l'intero ciclo di un
progetto di localizzazione vocale occupandosi di
traduzione, adattamento, casting voci, sincronizzazione e mix finale.
Per la registrazione delle voci, il team di
ExeForm Web Channel si avvale delle prestazioni di
speaker madrelingua di grande esperienza
provenienti dal mondo musicale e artistico.



La regia audio è basata su apparecchiature
Digidesign ProTools HD, mentre la cabina audio,
isolata e insonorizzata a "regola d'arte",
è attrezzata con microfoni Neumann.
Grazie agli standard tecnici sempre più elevati,
abbinati alla grandissima cura artistica del prodotto televisivo,
gli studios di ExeForm Web Channel riescono
a soddisfare anche i clienti più esigenti.